《月升之江》高句丽竟「出现简体中文」! 剧组急道歉:考证失误

南韩电视剧《月升之江》自开播以来争议不断,先是主角金志洙被揭发是校园暴力加害者后退出,导致已完成的95%进度重拍以外,还跟对方的经纪公司为此闹上法庭,近日又被观众发现背景设定在高句丽时代(西元前37年至668年),却出现了简体中文,引发众怒,对此,剧组火速道歉做出了应对。

►《月升之江》收视下降、整部重拍! 怒告金志洙公司「索赔30亿」

▲《月升之江》的争议事件一波未平一波又起。(图/翻摄KBS官网)

《月升之江》近日被眼尖观众发现,在上个月底播出的第14集中,竟出现写着简体字的信件,消息传开后,立刻就在电视剧讨论版上掀起热议,网友纷纷涌入官方讨论区砲轰剧组犯下夸张的失误,指出高句丽时代使用的并非简体汉字,甚至延伸到一直以来都有着极大争议的「东北工程」历史研究。

▲《月升之江》中出现简体字。(图/翻摄《月升之江》)

对此,剧组在7日迅速承认了错误并致歉,表示:「在历史考证上出现了失误,目前也确认了错误的部分,非常抱歉。」承诺会在VOD以及重播画面中删除该场面,重新编辑修改后再上传。

据悉,「东北工程」为大陆自2002年起开始的历史学术研究,相关内容一直以来都引起南北韩学术界的不满,认为中国「自古」就承认高句丽是朝鲜历史,但东北工程却硬把属于朝鲜半岛历史的高句丽王朝列为中国历史,企图利用学术牵扯政治。

广东资讯

广东视觉

广东热度